Две млади жени се състезават в кратък следобеден крос в празен басейн. След състезанието се срещат в съблекалнята. Мълчаливо започват да сушат косите си. Като използва сешоара, за да раздуха в летящи кръгове косата си, изгубилата съревнованието предизвиква победителката на дуел. Докато скоростите на сешоарите растат, косите на двете жени се заплитат.